diff --git a/podcasts-data/src/feed.rs b/podcasts-data/src/feed.rs
index 2e4be57..a39a8a1 100644
--- a/podcasts-data/src/feed.rs
+++ b/podcasts-data/src/feed.rs
@@ -40,7 +40,8 @@ impl Feed {
 
         // Parse the episodes
         let episodes = stream.filter_map(move |item| {
-            glue(&item, pd.id())
+            NewEpisodeMinimal::new(&item, pd.id())
+                .and_then(move |ep| determine_ep_state(ep, &item))
                 .map_err(|err| error!("Failed to parse an episode: {}", err))
                 .ok()
         });
@@ -52,10 +53,6 @@ impl Feed {
     }
 }
 
-fn glue(item: &rss::Item, id: i32) -> Result<IndexState<NewEpisode>, DataError> {
-    NewEpisodeMinimal::new(item, id).and_then(move |ep| determine_ep_state(ep, item))
-}
-
 fn determine_ep_state(
     ep: NewEpisodeMinimal,
     item: &rss::Item,