diff --git a/hammond-gtk/resources/gtk/prefs.ui b/hammond-gtk/resources/gtk/prefs.ui
index 0969ce5..164e450 100644
--- a/hammond-gtk/resources/gtk/prefs.ui
+++ b/hammond-gtk/resources/gtk/prefs.ui
@@ -135,7 +135,7 @@
                         <property name="halign">start</property>
                         <property name="margin_top">20</property>
                         <property name="margin_bottom">5</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Cleanup</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Delete played episodes</property>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="expand">False</property>
@@ -180,7 +180,7 @@
                                           <object class="GtkLabel">
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
-                                            <property name="label" translatable="yes">Every</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">After</property>
                                           </object>
                                           <packing>
                                             <property name="expand">False</property>