diff --git a/hammond-gtk/resources/gtk/episode_widget.ui b/hammond-gtk/resources/gtk/episode_widget.ui
index e2875df..3956f96 100644
--- a/hammond-gtk/resources/gtk/episode_widget.ui
+++ b/hammond-gtk/resources/gtk/episode_widget.ui
@@ -61,6 +61,8 @@ Tobias Bernard
                     <property name="max_width_chars">64</property>
                     <property name="track_visited_links">False</property>
                     <property name="lines">1</property>
+                    <property name="xalign">0</property>
+                    <property name="yalign">0</property>
                   </object>
                   <packing>
                     <property name="expand">False</property>
diff --git a/hammond-gtk/src/widgets/episode.rs b/hammond-gtk/src/widgets/episode.rs
index 6276962..f4da5a6 100644
--- a/hammond-gtk/src/widgets/episode.rs
+++ b/hammond-gtk/src/widgets/episode.rs
@@ -165,7 +165,6 @@ impl EpisodeWidget {
 
     /// Determine the title state.
     fn set_title(&self, episode: &EpisodeWidgetQuery) {
-        self.title.set_xalign(0.0);
         self.title.set_text(episode.title());
 
         // Grey out the title if the episode is played.