diff --git a/hammond-gtk/resources/gtk/episodes_view.ui b/hammond-gtk/resources/gtk/episodes_view.ui
index b633909..28c480a 100644
--- a/hammond-gtk/resources/gtk/episodes_view.ui
+++ b/hammond-gtk/resources/gtk/episodes_view.ui
@@ -57,6 +57,7 @@
Today
+
@@ -109,6 +110,7 @@
Yesterday
+
@@ -161,6 +163,7 @@
This Week
+
@@ -213,6 +216,7 @@
This Month
+
@@ -265,6 +269,7 @@
This Year
+
@@ -317,6 +322,7 @@
Older than a Year
+