diff --git a/hammond-gtk/resources/gtk/episode_widget.ui b/hammond-gtk/resources/gtk/episode_widget.ui
index 82ce638..7e40a0b 100644
--- a/hammond-gtk/resources/gtk/episode_widget.ui
+++ b/hammond-gtk/resources/gtk/episode_widget.ui
@@ -1,5 +1,5 @@
-
- False
+ True
False
- 6
0
@@ -300,14 +300,13 @@ Tobias Bernard
True
6
6
- 6
True
0
False
False
- end
+ 6
1
diff --git a/hammond-gtk/resources/gtk/episodes_view_widget.ui b/hammond-gtk/resources/gtk/episodes_view_widget.ui
index b00238e..98af98f 100644
--- a/hammond-gtk/resources/gtk/episodes_view_widget.ui
+++ b/hammond-gtk/resources/gtk/episodes_view_widget.ui
@@ -1,5 +1,5 @@
-