Accidently after f21398357b when a download would start,
it would lock the cover_dl_registry hashmap till it had finished.
Since the registry.read() happens on the main thread this would
cause the UI to block until the download was and the mutex guard
from the download thread dropped.
822deb2867