76135b329d
Translates the full English docs corpus (335 files) into Simplified Chinese under website/i18n/zh-Hans/. Combined with PR #31895 (cross- locale link fix), the 简体中文 locale toggle now serves a complete Chinese site with working cross-page navigation. Pipeline: - Claude Sonnet 4.6 via OpenRouter, 8-way concurrent - Preserves frontmatter keys, code blocks, MDX/JSX, link URLs, brand names, and technical jargon (prompt/token/hook/MCP/ACP/etc.) - Translates only frontmatter title/description and prose - Two largest files (configuration.md 93KB, research-paper-writing.md 107KB) retried with 64K max_tokens after initial fence-drift - 3 manual post-fixes for MDX edge cases the model didn't escape: < in optional-skills-catalog table, double-quotes in an alt= tag, and a bare URL adjacent to a full-width period Cost: ~$30 total (Sonnet 4.6 input $3/M + output $15/M). Verified `npm run build` succeeds for both en and zh-Hans locales, no double-prefixed /docs/zh-Hans/docs/ URLs in rendered output, all in-page navigation resolves correctly. Translations are machine-generated and may need human review on specific pages — but they're an enormous improvement over the previous state (3 zh-Hans pages out of 335).
154 lines
7.8 KiB
Markdown
154 lines
7.8 KiB
Markdown
---
|
||
sidebar_position: 3
|
||
title: '学习路径'
|
||
description: '根据您的经验水平和目标，选择适合您的 Hermes Agent 文档学习路径。'
|
||
---
|
||
|
||
# 学习路径
|
||
|
||
Hermes Agent 功能丰富——CLI 助手、Telegram/Discord 机器人、任务自动化、强化学习训练等。本页帮助您根据自身经验水平和目标，确定从哪里开始、阅读哪些内容。
|
||
|
||
:::tip 从这里开始
|
||
如果您尚未安装 Hermes Agent，请先阅读[安装指南](/getting-started/installation)，然后完成[快速入门](/getting-started/quickstart)。以下内容均假设您已完成安装。
|
||
:::
|
||
|
||
## 如何使用本页
|
||
|
||
- **已知自己的水平？** 跳转至[按经验水平](#by-experience-level)表格，按照对应层级的阅读顺序进行。
|
||
- **有明确目标？** 跳至[按使用场景](#by-use-case)，找到匹配的场景。
|
||
- **随便浏览？** 查看[主要功能](#key-features-at-a-glance)表格，快速了解 Hermes Agent 的全部能力。
|
||
|
||
## 按经验水平
|
||
|
||
| 水平 | 目标 | 推荐阅读 | 预计时间 |
|
||
|---|---|---|---|
|
||
| **初级** | 快速上手，进行基本对话，使用内置工具 | [安装](/getting-started/installation) → [快速入门](/getting-started/quickstart) → [CLI 用法](/user-guide/cli) → [配置](/user-guide/configuration) | 约 1 小时 |
|
||
| **中级** | 搭建消息机器人，使用记忆、cron 任务、技能等高级功能 | [会话](/user-guide/sessions) → [消息](/user-guide/messaging) → [工具](/user-guide/features/tools) → [技能](/user-guide/features/skills) → [记忆](/user-guide/features/memory) → [Cron](/user-guide/features/cron) | 约 2–3 小时 |
|
||
| **高级** | 构建自定义工具、创建技能、使用强化学习训练模型、参与项目贡献 | [架构](/developer-guide/architecture) → [添加工具](/developer-guide/adding-tools) → [创建技能](/developer-guide/creating-skills) → [强化学习训练](/user-guide/features/rl-training) → [贡献指南](/developer-guide/contributing) | 约 4–6 小时 |
|
||
|
||
## 按使用场景
|
||
|
||
选择与您目标匹配的场景，每个场景均按推荐顺序链接到相关文档。
|
||
|
||
### "我想要一个 CLI 编程助手"
|
||
|
||
将 Hermes Agent 用作交互式终端助手，用于编写、审查和运行代码。
|
||
|
||
1. [安装](/getting-started/installation)
|
||
2. [快速入门](/getting-started/quickstart)
|
||
3. [CLI 用法](/user-guide/cli)
|
||
4. [代码执行](/user-guide/features/code-execution)
|
||
5. [上下文文件](/user-guide/features/context-files)
|
||
6. [技巧与窍门](/guides/tips)
|
||
|
||
:::tip
|
||
通过上下文文件将文件直接传入对话。Hermes Agent 可以读取、编辑并运行您项目中的代码。
|
||
:::
|
||
|
||
### "我想要一个 Telegram/Discord 机器人"
|
||
|
||
将 Hermes Agent 部署为您常用消息平台上的机器人。
|
||
|
||
1. [安装](/getting-started/installation)
|
||
2. [配置](/user-guide/configuration)
|
||
3. [消息概览](/user-guide/messaging)
|
||
4. [Telegram 配置](/user-guide/messaging/telegram)
|
||
5. [Discord 配置](/user-guide/messaging/discord)
|
||
6. [语音模式](/user-guide/features/voice-mode)
|
||
7. [在 Hermes 中使用语音模式](/guides/use-voice-mode-with-hermes)
|
||
8. [安全](/user-guide/security)
|
||
|
||
完整项目示例请参阅：
|
||
- [每日简报机器人](/guides/daily-briefing-bot)
|
||
- [团队 Telegram 助手](/guides/team-telegram-assistant)
|
||
|
||
### "我想自动化任务"
|
||
|
||
调度周期性任务、运行批处理作业，或将多个 agent 动作串联起来。
|
||
|
||
1. [快速入门](/getting-started/quickstart)
|
||
2. [Cron 调度](/user-guide/features/cron)
|
||
3. [批处理](/user-guide/features/batch-processing)
|
||
4. [委派](/user-guide/features/delegation)
|
||
5. [Hooks](/user-guide/features/hooks)
|
||
|
||
:::tip
|
||
Cron 任务让 Hermes Agent 按计划执行任务——每日摘要、定期检查、自动报告——无需您在场。
|
||
:::
|
||
|
||
### "我想构建自定义工具/技能"
|
||
|
||
通过自定义工具和可复用技能包扩展 Hermes Agent。
|
||
|
||
1. [插件](/user-guide/features/plugins)
|
||
2. [构建 Hermes 插件](/guides/build-a-hermes-plugin)
|
||
3. [工具概览](/user-guide/features/tools)
|
||
4. [技能概览](/user-guide/features/skills)
|
||
5. [MCP（模型上下文协议）](/user-guide/features/mcp)
|
||
6. [架构](/developer-guide/architecture)
|
||
7. [添加工具](/developer-guide/adding-tools)
|
||
8. [创建技能](/developer-guide/creating-skills)
|
||
|
||
:::tip
|
||
对于大多数自定义工具的创建，建议从插件开始。[添加工具](/developer-guide/adding-tools)页面面向 Hermes 核心内置开发，而非常规用户/自定义工具路径。
|
||
:::
|
||
|
||
### "我想训练模型"
|
||
|
||
使用强化学习（RL）通过 Hermes Agent 内置的 RL 训练流水线对模型行为进行微调。
|
||
|
||
1. [快速入门](/getting-started/quickstart)
|
||
2. [配置](/user-guide/configuration)
|
||
3. [强化学习训练](/user-guide/features/rl-training)
|
||
4. [Provider 路由](/user-guide/features/provider-routing)
|
||
5. [架构](/developer-guide/architecture)
|
||
|
||
:::tip
|
||
强化学习训练在您已了解 Hermes Agent 如何处理对话和工具调用的基础上效果最佳。如果您是新手，请先完成初级路径。
|
||
:::
|
||
|
||
### "我想将其作为 Python 库使用"
|
||
|
||
以编程方式将 Hermes Agent 集成到您自己的 Python 应用中。
|
||
|
||
1. [安装](/getting-started/installation)
|
||
2. [快速入门](/getting-started/quickstart)
|
||
3. [Python 库指南](/guides/python-library)
|
||
4. [架构](/developer-guide/architecture)
|
||
5. [工具](/user-guide/features/tools)
|
||
6. [会话](/user-guide/sessions)
|
||
|
||
## 主要功能一览
|
||
|
||
不确定有哪些功能？以下是主要功能的快速目录：
|
||
|
||
| 功能 | 说明 | 链接 |
|
||
|---|---|---|
|
||
| **工具** | Agent 可调用的内置工具（文件 I/O、搜索、Shell 等） | [工具](/user-guide/features/tools) |
|
||
| **技能** | 可安装的插件包，用于添加新能力 | [技能](/user-guide/features/skills) |
|
||
| **记忆** | 跨会话的持久化记忆 | [记忆](/user-guide/features/memory) |
|
||
| **上下文文件** | 将文件和目录传入对话 | [上下文文件](/user-guide/features/context-files) |
|
||
| **MCP** | 通过模型上下文协议连接外部工具服务器 | [MCP](/user-guide/features/mcp) |
|
||
| **Cron** | 调度周期性 agent 任务 | [Cron](/user-guide/features/cron) |
|
||
| **委派** | 生成子 agent 以并行处理工作 | [委派](/user-guide/features/delegation) |
|
||
| **代码执行** | 运行以编程方式调用 Hermes 工具的 Python 脚本 | [代码执行](/user-guide/features/code-execution) |
|
||
| **浏览器** | 网页浏览与抓取 | [浏览器](/user-guide/features/browser) |
|
||
| **Hooks** | 事件驱动的回调与中间件 | [Hooks](/user-guide/features/hooks) |
|
||
| **批处理** | 批量处理多个输入 | [批处理](/user-guide/features/batch-processing) |
|
||
| **强化学习训练** | 使用强化学习微调模型 | [强化学习训练](/user-guide/features/rl-training) |
|
||
| **Provider 路由** | 在多个 LLM provider 之间路由请求 | [Provider 路由](/user-guide/features/provider-routing) |
|
||
|
||
## 下一步阅读
|
||
|
||
根据您当前所处阶段：
|
||
|
||
- **刚完成安装？** → 前往[快速入门](/getting-started/quickstart)，运行您的第一次对话。
|
||
- **完成了快速入门？** → 阅读 [CLI 用法](/user-guide/cli)和[配置](/user-guide/configuration)，自定义您的设置。
|
||
- **已熟悉基础？** → 探索[工具](/user-guide/features/tools)、[技能](/user-guide/features/skills)和[记忆](/user-guide/features/memory)，释放 agent 的全部能力。
|
||
- **为团队部署？** → 阅读[安全](/user-guide/security)和[会话](/user-guide/sessions)，了解访问控制与对话管理。
|
||
- **准备好开发了？** → 进入[开发者指南](/developer-guide/architecture)，了解内部机制并开始贡献。
|
||
- **想要实际示例？** → 查看[指南](/guides/tips)部分，获取真实项目案例和技巧。
|
||
|
||
:::tip
|
||
您无需阅读所有内容。选择与您目标匹配的路径，按顺序跟随链接，即可快速上手。随时可以回到本页寻找下一步。
|
||
::: |