According to the docs, `gtk::Window::set_default_icon_name` should take care of this, but it evidently isn't. So we'll use the environment variable method instead. Fixes #142
